Міжнародні шлюби, хоч і укладаються з великою любов’ю та надією на щасливе майбутнє, на жаль, іноді розпадаються. Якщо один з подружжя є іноземцем, а розлучення відбувається в Україні за відсутності іноземного громадянина, важливо врахувати специфічні юридичні аспекти, щоб захистити свої права та мінімізувати ризики.
Ситуації, коли шлюборозлучний процес відбувається без особистої участі одного з подружжя-іноземця, не рідкість. Найчастіше це пов’язано з:
- Проживанням іноземця за кордоном.
- Відсутністю бажання іноземця брати участь у процесі.
- Проблемами з отриманням візи або дозволу на проживання.
Ключові моменти, які необхідно врахувати:
1. Визначення юрисдикції. В першу чергу, необхідно встановити, який суд має право розглядати справу. За загальним правилом, якщо один з подружжя проживає в Україні, український суд має юрисдикцію розглядати справу про розлучення.
2. Належне повідомлення іноземної сторони. Дуже важливо забезпечити, щоб іноземного громадянина було належним чином повідомлено про початок шлюборозлучного процесу. Закон вимагає, щоб суд направив йому повістку за місцем його проживання за кордоном. Для цього необхідно надати суду точну адресу іноземця.
3. Переклад документів. Усі документи, які подаються до суду, повинні бути перекладені українською мовою. Переклад повинен бути засвідчений нотаріально, щоб мати юридичну силу. Це стосується як вашої позовної заяви, так і будь-яких інших документів, які ви подаєте до суду.
Розлучення з іноземцем без його присутності – це непростий процес, який вимагає знання законодавства та досвіду ведення подібних справ
Наполегливо рекомендується звернутися за допомогою до досвідченого адвоката, який спеціалізується на міжнародному сімейному праві. Тут доречно рекомендувати послуги Адвокатського об’єднання «Правда», яке гарантує комплексний підхід до вирішення проблеми у повній відповідності до чинного законодавства.
Адвокат допоможе вам:
- Визначити юрисдикцію.
- Правильно скласти позовну заяву.
- Забезпечити належне повідомлення іноземної сторони.
- Представляти ваші інтереси в суді.
- Вирішити питання поділу майна, аліментів та опіки над дітьми.
Україна є учасницею багатьох міжнародних конвенцій, які регулюють питання сімейного права, зокрема Гаазької конвенції про вручення судових та позасудових документів в іноземних державах. Ці конвенції можуть впливати на процедуру розлучення з іноземцем.
Якщо у вас з іноземцем є спільно нажите майно, питання його поділу може бути особливо складним. Зверніться до юриста для отримання консультації щодо поділу майна з іноземцем.
Головний видавець і засновник сайту healthapple.info з 31 травня 2017 року. Редактор статей на сайті.